Знаете, как Черная пятница стала черной?

Сегодня никто не сомневается в истинном значении названия глобальной распродажи, которая проходит в Америке в конце ноября — сразу после Дня благодарения. Однако история Черной пятницы довольно неоднозначна.

С чего всё началось?⠀

Долгие годы под выражением «Черная пятница» подразумевали обвал золотого рынка 24 сентября 1869 года. Позже термин использовался и для других биржевых кризисов на Уолл-стрит. Он даже стал названием социальной пьесы, о чём писала газета The Daily Picayune в 1872 году. Кроме того, «чёрной» называли любую пятницу, на которую выпадало 13-е число.
⠀
Что касается распродажи после Дня благодарения, эта традиция стала набирать популярность спустя несколько лет после первого биржевого кризиса, хотя определённого названия у акции тогда ещё не было. В 1970 году один из магазинов в штате Пенсильвания впервые анонсировал радикальную распродажу под названием «Черная пятница», подразумевая при этом день 13 марта.
⠀
Через пять лет, с подачи СМИ того же штата, «Чёрной пятницей» назвали огромные пробки на дорогах. Причиной транспортного коллапса журналисты назвали «безумную погоню за подарками к Рождеству». Об этом писала газета The Morning Herald 5 декабря 1975 года. Идею подхватили и другие издания. В частности, New York Times сообщила, что полиция и водители автобусов в Филадельфии столкнулись с настоящим испытанием в «день самого большого шопинга и самых больших заторов в году».
⠀
В 1977 году управляющий торгового центра в Пенсильвании предложил местной газете заменить название на «Зелёную пятницу», ведь в этот день дела шли прекрасно. Но термин не прижился.
⠀
А уже в 1980-м информагентство Associated Press процитировало сотрудника универмага, который отметил, что напряжённая пятница после Дня благодарения вовсе не была «чёрной» — в хорошем смысле. С этого года название окончательно закрепилось в СМИ Пенсильвании, обозначая ноябрьскую распродажу, толчею в торговых центрах и традиционные дорожные пробки.

В заметке газеты Standard-Speaker за ноябрь 1995 года автор процитировал журналиста, предположившего, что Черная пятница называется так потому, что магазины заканчивают работу уже затемно. Это была первая попытка «обелить» народную распродажу.
⠀
Год спустя другое издание Пенсильвании предположило, что Черная пятница — единственный день, когда бухгалтерские книги торговых предприятий действительно будут «черными» от записей. А New York Times в 1996 году закрепила этот смысл, написав, что Черная пятница получила своё название, «потому что торговцы надеются, что активная торговля проявится чёрными чернилами на их балансовых документах». С тех пор эта мысль неоднократно повторялась.

И вот уже многие годы мы, как и миллионы американцев, считаем Черную пятницу одним из самых удачных дней в году: торговцы — из-за прибыли, сравнимой с годовой, а покупатели — из-за возможности сэкономить. Сегодня большинство торговых центров начинают распродажу Черной пятницы прямо в День благодарения, то есть в четверг. Время старта сместилось настолько, что иногда магазины открываются уже в полночь — как это было в 2011 году.